2006年09月03日
カツゲン、ガラナ、サビオって言われたって頭ん中ワヤ！！
この意味がすんなり分かる人は、北海道の人です。
（若い人は分からないかな？）
これ全部方言。
でもなんか落ち着くというか、ホっとします。
（若い人は分からないかな？）
これ全部方言。
でもなんか落ち着くというか、ホっとします。
カツゲン、昔は瓶に入ってました、ヤクルトのコクのある大きい北海道バージョン。今は紙パックだそうです。
ガラナ、JRじゃあなくて国鉄に乗ると、真っ先に
親にねだりました。コカコーラより数段美味い炭酸飲料。
今は何処に売っているのでしょう？？見ないよなあ。
サビオ、これはカットバンの蝦夷語。
傷にはサビオしか有り得ないのです。
ちなみに北海道ではゴミは投げる、（捨てる）と言います。
かなりの人が方言であることを知らないみたい。
極めつけは、ワヤ、
これは散らかった机の上の金魚鉢をひっくり返したような
時に使います。
もう〜ワヤだべさ！！！！！
ガラナ、JRじゃあなくて国鉄に乗ると、真っ先に
親にねだりました。コカコーラより数段美味い炭酸飲料。
今は何処に売っているのでしょう？？見ないよなあ。
サビオ、これはカットバンの蝦夷語。
傷にはサビオしか有り得ないのです。
ちなみに北海道ではゴミは投げる、（捨てる）と言います。
かなりの人が方言であることを知らないみたい。
極めつけは、ワヤ、
これは散らかった机の上の金魚鉢をひっくり返したような
時に使います。
もう〜ワヤだべさ！！！！！
Posted by あきひろ佐藤 at 01:59│Comments(2)
│雑感
この記事へのコメント
ここ北国ブログでかなりわかってきた北海道弁ですが・・・
「ワヤ」、これは関西でも使うように思います。
「そんなことしたらワヤやなぁ〜」って。
関西弁でも大阪、京都、神戸で微妙に違うんですよ。
「ワヤ」、これは関西でも使うように思います。
「そんなことしたらワヤやなぁ〜」って。
関西弁でも大阪、京都、神戸で微妙に違うんですよ。
Posted by viaje at 2006年09月03日 23:00
そうですか、、関西でもつかいますか？
わや、、、
もともと、北海道へは、いろいろな所から来られた開拓者の地、
私も、母方は徳島だし、、いろんな
言葉が混ざっているのでしょう。
関西の言葉も、こうへん、とかきいひん、とか、ちゃうちゃう、ちゃうんちゃう？ちゃう！！
なんて、素敵ですよね。
わや、、、
もともと、北海道へは、いろいろな所から来られた開拓者の地、
私も、母方は徳島だし、、いろんな
言葉が混ざっているのでしょう。
関西の言葉も、こうへん、とかきいひん、とか、ちゃうちゃう、ちゃうんちゃう？ちゃう！！
なんて、素敵ですよね。
Posted by あきひろ佐藤 at 2006年09月03日 23:14
※会員のみコメントを受け付けております、ログインが必要です。
