2007年02月26日
ちゃんと、きちんと
「ちゃんと」とか「きちんと」、、、、に続くのは決まって
「しなさい！！」だったような気がします。
これもう一年以上、何か妙な言葉（響き）だなあと思って、
うっちゃって置いたんですが、通勤途中つい考えちゃうんですよね、
「ちゃん」、とか「キチン」て何なのさって。
頭の中で音楽が止まらない時みたいに、Google??いや、ぐ～るぐる。
広辞苑で調べてみました。
「しなさい！！」だったような気がします。
これもう一年以上、何か妙な言葉（響き）だなあと思って、
うっちゃって置いたんですが、通勤途中つい考えちゃうんですよね、
「ちゃん」、とか「キチン」て何なのさって。
頭の中で音楽が止まらない時みたいに、Google??いや、ぐ～るぐる。
広辞苑で調べてみました。
ちゃん、は、きちんとしている様。
また、たらい回しかよ。
じゃあ、きちんとは、「きちり」から来ているそうで、
きちりとは、物事の整理が行き届いている様、だそうです。
ちゃん、には父の意味もあるので、父のようにしっかりしなさい！！！
なんて解釈するのは、どうなんでしょう？
（だらしない父が多いから無理か？）
音が面白いこの言葉。
日本語が全然分からない子供に、「ちゃんと！！」って言ったら、気お付けしそうです。
ちゃん、きちん、ちゃん、きちん、チャン、キチン、チャン、キチン、、、、、
また、たらい回しかよ。
じゃあ、きちんとは、「きちり」から来ているそうで、
きちりとは、物事の整理が行き届いている様、だそうです。
ちゃん、には父の意味もあるので、父のようにしっかりしなさい！！！
なんて解釈するのは、どうなんでしょう？
（だらしない父が多いから無理か？）
音が面白いこの言葉。
日本語が全然分からない子供に、「ちゃんと！！」って言ったら、気お付けしそうです。
ちゃん、きちん、ちゃん、きちん、チャン、キチン、チャン、キチン、、、、、
Posted by あきひろ佐藤 at 12:42│Comments(4)
│雑感
この記事へのコメント
佐藤さんへ
このちゃんともきちんとも関西弁から来ているのかなと思っていました。
全国版、共通なんですね。
ちゃんとしなきゃ、キチンとしなきゃといつも自分に言い聞かせていますが・・・
>ちゃん、きちん、ちゃん、きちん、チャン、キチン、チャン、キチン、、、、、
電車の枕木の音みたいですね。
ゴトゴト～ン、ゴトゴト～ン、ゴトゴト～ン・・・・ってね。
1/fの揺らぎにも繋がるぅ～。
このちゃんともきちんとも関西弁から来ているのかなと思っていました。
全国版、共通なんですね。
ちゃんとしなきゃ、キチンとしなきゃといつも自分に言い聞かせていますが・・・
>ちゃん、きちん、ちゃん、きちん、チャン、キチン、チャン、キチン、、、、、
電車の枕木の音みたいですね。
ゴトゴト～ン、ゴトゴト～ン、ゴトゴト～ン・・・・ってね。
1/fの揺らぎにも繋がるぅ～。
Posted by Ｙｕｍｅ at 2007年02月26日 13:16
毎度有り難うございます。
1/f なるほどお、、、、、ゆらぎですか。
キチン！！なんて何時ごろ「きちり」から変わったんでしょうね？
また謎がぐ～るぐる。。
1/f なるほどお、、、、、ゆらぎですか。
キチン！！なんて何時ごろ「きちり」から変わったんでしょうね？
また謎がぐ～るぐる。。
Posted by 佐藤あ at 2007年02月26日 23:19
佐藤あ 様
なるほど、たしかに元がわかりにくい言葉ですね。
私なりに推測してみると・・・・
きちんと＜＝きちりと：隙間なく詰まっていること。もしかしたら「きつい」という形容詞と関係があるかもしれません。きつく並んでいることが「きちりと」になった・・・とか。（「ちゃんと」調べてない思いつきですが）
ちゃんと＜＝もしかしたら「しゃんと」という言葉からきているかも。「しゃんと」というと、背筋が伸びているとか姿勢が正しいというときに使いますよね。正しい、あるべき姿をいうのではないでしょうか。
とすると、「きちんと、ちゃんとしろ」と言われたら、
「正しく、あるべき姿を保ち、さらに一分の隙も余裕もなく緊張しろ！」
と言われていることになります。
これって 「キツイ」なあ！
冬野
なるほど、たしかに元がわかりにくい言葉ですね。
私なりに推測してみると・・・・
きちんと＜＝きちりと：隙間なく詰まっていること。もしかしたら「きつい」という形容詞と関係があるかもしれません。きつく並んでいることが「きちりと」になった・・・とか。（「ちゃんと」調べてない思いつきですが）
ちゃんと＜＝もしかしたら「しゃんと」という言葉からきているかも。「しゃんと」というと、背筋が伸びているとか姿勢が正しいというときに使いますよね。正しい、あるべき姿をいうのではないでしょうか。
とすると、「きちんと、ちゃんとしろ」と言われたら、
「正しく、あるべき姿を保ち、さらに一分の隙も余裕もなく緊張しろ！」
と言われていることになります。
これって 「キツイ」なあ！
冬野
Posted by 冬野由記 at 2007年02月26日 23:44
冬野 様
ご来場有り難う御座います。
きちり、「きつい」、を由来とする、、、ありそうですね。
でもそんなに緊張しなくても、、、、。
言語学者の先生に聞くのが早いかもですね。
広辞苑で「しゃんと」を調べたら、正しく整ったさま。きちんと、ですって。
ですので、辞書では、しゃん→ちゃん→きちんと→きちり、になります。
こんなたらい回しの説明、だらしない。
ちゃんとしなさい！！！広辞苑。
ご来場有り難う御座います。
きちり、「きつい」、を由来とする、、、ありそうですね。
でもそんなに緊張しなくても、、、、。
言語学者の先生に聞くのが早いかもですね。
広辞苑で「しゃんと」を調べたら、正しく整ったさま。きちんと、ですって。
ですので、辞書では、しゃん→ちゃん→きちんと→きちり、になります。
こんなたらい回しの説明、だらしない。
ちゃんとしなさい！！！広辞苑。
Posted by 佐藤あ at 2007年02月27日 23:31
※会員のみコメントを受け付けております、ログインが必要です。
